Учу японский

[fashion_freak]

А ваще, в японском языке есть мат?

[AzazeL]

fashion_freak как и влюбом языке, конечно есть
Сюда, конечно, я не выложу тебе в ЛС отпишу.

[fashion_freak]

AzazeL пишет:fashion_freak как и влюбом языке, конечно есть
Сюда, конечно, я не выложу тебе в ЛС отпишу.

Ok, главное меня там не обматери )

[Хлынец]

ХОККУ

Жили у старой женщины
Две рыбы Фуго
Одна белая, другая серая – две веселых рыбы

Сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу ушел пастись.
Изменчиво все в этом мире, вечны лишь рожки да ножки

Вышел из тумана
Месяц с лицом самурая.
Обнажил катану из кармана кимоно

Братья Эникэ и Бэникэ
Полакомились суши.
Чем бы дите не тешилось, лишь бы не пило сакэ

Пожилая женщина
Сеет горох на склоне Фудзи.
Ох.

Кошка скончалась.
Мех уж не тот на хвосте.
Помалкивай или отведай

Жадный человек подобен коровьему мясу,
Барабану далекой Турции, соленому плоду огурца.
Все рассказано.

Рисовую лепешку испек самурай.
Кого угостить?
Самурай, самурай, кого хочешь выбирай

Потеряла лицо Тана-тян –
Плачет о мяче, укатившимся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.

Сын быка движется неровной походкой.
Вздохни полной грудью – падения не избежать.
Кончаются татами.

(На мотив "По полю танки грохотали...")

По зелёной траве
Грохотали копыта
Мчались отважные самураи(1) Такэда.
Смелые асигару(2) шли в атаку
С длинными копьями
А молодого военачальника
Несли верные вассалы.
И голову его тоже несли.

На пять сунов(3) уходили под доспех
Бамбуковые стрелы.
И аркебузы стреляли метко.
Много трупов в красных доспехах
Лежало на зелёной траве.
Возле убитых коней.

А вечером на поле пришли крестьяне.
Осторожно поднимали трупы-
Доспехи и мечи стоят денег!
И всё остальное тоже.(4)

Печальный господин придёт
В дом к погибшему вассалу.
Раскажет, как храбро бился
Самурай, подбирая рукою кишки.(5)

Сурово кивнёт отец-
"Сын исполнил долг перед господином"
И мать не прольёт ни слезы -
Она мать самурая!
И жена тоже.
И бабушка.

А молодая жена
Обреет голову.
Пойдёт в хижину из травы
Искать путь в Чистую Землю.(6)

И среди пыльных свитков
"Алмазной сутры"(7) и
"Трёхсот пятидесяти трёх стратагемм"(
Будет пылиться
Рисунок на шёлке.

В тосэй гусоку(9),
В хаори,(10)
Но не будет он больше служить господину, ай!
(повторить два раза)

Примечания:
1 - если вы не знаете, кто такие самураи - нефиг вообще читать эту песню;
2 - пехота. Кстати, бывает не только с копьями.
3 - на 15 см. Несовместимое с жизнью, короче.
4 - принимая во внимание то, как их задолбали самураи и их игрища, крестьян понять можно.
5 - чтобы не запутаться в них ногами и не упасть.
6 - поскольку такие боёвки случаются регулярно, то мужики в дефиците и ей, собственно, больше ничего не остаётся.
7 - это она называется только так. По настоящему, она, конечно, из бумаги.
8 - книга начинающих полководцев. Неплохо развивает память, если учить всё наизусть.
9 - это такой доспех.
10 - а это такая стильная накидка на доспех - носится для того, чтобы плечи казались шире.

Дети, не занимайтесь каратэ...Босиком и в кальсонах..И засмеют , и ноги отморозишь))))

[Холокост]

SerGreY пишет:А у кого есть Русско-Японский словарь ?

SerGreY, у меня же остался еще русско-японский словарь в бумажном варианте, не подарю, но дам на пользование на неопределенный срок
Давно ж обещал уже..
Настраивайся в пятницу, как обычно, в 19:00, там и передам

[Led]

Хех, я тож страдаю энтой балезнью ( я про Бака-манию)

а еще иногда Шикаши(Но,Или,ИМХО) выскакивает, вотЬ!!

[SerGreY]

Холокост ОК. Ура у меня будет словарь. теперь будет чем похвастаться на кружке

[yudzi]

может кому надо, есть шикарнейший учебник японского на сиди.

[AzazeL]

Если это Japanese Platinum то спасибо, есть уже:-)

[yudzi]

он самый

[Shinobi]

Я бы даже точно сказал чей он )

[yudzi]

КТО ЧЕЙ?

дайте Х ТВ скачать и ову еще.

[yudzi]

дайте словарь мощный, мне моего чет не хватает.

[yudzi]

короче чуваки пукните кто не знает, что у меня есть словарь кадзи.

че японский никто не учит больше

надо короче чувака, или чувиху, ставим нет спикерфон и отрабатываем диалоги, давайте чуваки давайте шевелитесь, сколько народу будет неважно, желательно минимум одного человека хотябы найти.

диалоги дам, только проблема одна, надо как минимум хирагану знать. и катакану.

[Selena]

а как переводится АКИТОРИ?

[yudzi]

а никак кажись не переводится, если бы знать какими кадзи правильно пишется, то можно было бы расшифровать.

[TwIsT]

Azazel,Saya
Вы не моглибы дать файлики с выражениями, а то я тут заинтересовался!

[AzazeL]

Selena
по частям так
нацу - лето
аки - осень
фую - зима
хару - весна

тори - птица

Добавлено спустя 1 минуту 9 секунд:

TwIsT на пантре в Пуб/Аниме валяется чтото погляди пока там

[!!BerSerG!!]

похвастаюсь своими успехами, последняя проверка выявила слов изучено 950. кадзи 223. пукайте те у кого не хватило воли !!!!
аааа! как я крут

[Alex312]

Если у кого есть пособия по японскому языку в электронном виде: расшарте, пожалуйста, их дс++.
И кто-нибудь в глазовских книжных магазинах видел пособия/словари по японскому? Или может кто может своими книгами поделиться?

[Beachdrifta]

Alex312 пишет:И кто-нибудь в глазовских книжных магазинах видел пособия/словари по японскому? Или может кто может своими книгами поделиться?

В Глазовских ни разу не видел. Были в Ижевском магзинчике "Буква" (на Горького), в разделе специальной литературы (и словари, и разговорники, и учебники).

[Alex312]

Beachdrifta пишет:В Глазовских ни разу не видел.

Так и думал...

Beachdrifta пишет:Были в Ижевском магзинчике "Буква" (на Горького).

Спасибо, как-нибудь заеду, посмотрю.

[ЛЕТО77]

ужс просто!

[rough]

О, темка жива еще:) Я учу по Rosetta Stone, могу отписать на двд.

[Nai]

это что за фраза?оО

[Nai]

как переводится слова искать, смысл, и и фраза ватакуси ва -о -нака Га -сукимасита, которую сказал хлынец???

[Nai]

.

[Nai]

ка словарь в компьютер зделать?

[rough]

探す [sagasu] искать, разыскивать; 旨 [mune] 1) содержание (разговора или сообщения); 2) смысл, суть, цель; 3) приказание; http://www.susi.ru/yarxi/ Словарь иероглифов.

[nickname]

胸无